What would happen if all we used to do lost all sense of logic? What if we discovered that all that we had done… more »

On October 22nd 2011, various cities throughout the world will celebrate the International Day of Action for Trans Depathologization. The main goals of… more »

This issue of Bekhsoos brings together stories by transgenders in our community. The idea came in light of the 12th annual Transgender Day of… more »

كنت في عمر العاشرة عندما قرأت أسطورة الخلق الاغريقية التي ترد على لسان الكاتب الاغريقي “أرستوفانس” في رائعة الفيلسوف “أفلاطون” “سيمبوزيوم”، وشعرت بتأثر كبير. ثم قرأتها مجددا في عمر السادسة عشر، بطريقة مختلفة، واليوم، أقرؤها بطريقة مختلفة أيضا. تفسر هذه الأسطورة أصل الحب، أي أصل العالم، قائلة أن العالم قديما، قبل أن يصبح بالشكل الذي نعرفه، كان يتألف من ثلاثة أجناس: أطفال الشمس الذين تألفوا من رجلين في جسد واحد، وأطفال الأرض اللواتي تألفن من فتاتين في جسد واحد، وأخيرا أطفال القمر الذين تألفوا من امرأة ورجل في جسد واحد، أي كانوا مزيجا من أطفال الشمس والأرض. “أطفال القمر”. وتتابع الأسطورة لتقول أن الآلهة خافوا كثيرا من قوة أطفال الشمس والأرض والقمر، فقرروا القضاء عليهم/ن، فأمسك الاله “زيوس” بكمشة برق عليهم/ن وأطلق ضحكة قائلا ” سأشطرهم الى نصفين”