La transsexualité dont l’appellation exacte est transsexualisme se trouve victime de son nom de par la présence du mot « sexe » ou « sexualité » dans… more »
Trans Column
نظر إلي ابني يوماً وناداني “ماما”
p> عشت كل حياتي أعتقد أن أهلي وأمي تحديداً يكرهونني، ويتمنون لو أني ما خلقت. بادلتها هذا الحب بالكره. لكن عندما صرت أنا… more »
Lead Story
Une Journée Dans La Vie D’une Transsexuelle
Comme chaque jour normal, une transsexuelle normale se lève le matin pour aller travailler. Comme chaque matin devant sa glace, elle remercie le seigneur de lui avoir donné un travail. Certes ce travail lui permet à peine de subvenir à ses besoins et même si elle doit travailler dans un domaine qui ne va pas avec ses diplômes elle ne fait que se dire la chance qu’elle a d’avoir ce travail. Normal, puisqu’une transsexuelle dans un Liban hétéro-normatif
Trans Column
متحولة جنسياً…لا غرضاً جنسياً
تسود في المجتمع أساطير واعتقادات أغلبها خاطئة ومبنية على معتقدات ذكورية بحتة، مفادها أن التحول الجنسي هو الحالة القصوى للمثلية أو الشذوذ كما يسميه هذا المجتمع. فالمتحولة جنسيا تقدم على فعلتها هذه “بس لتنتاك”، لذلك تصبح “ملطشة” العموم، وغرضا جنسيا للرجال من دون أي احترام و لا اعتبار. فمن مقام الرجل المهيمن، تنزل المتحولة إلى مقام المرأة الخاضعة والمستسلمة لشهوات ونزوات رجال بنتهم و سكنتهم العقد، بل أكثر من ذلك، تنزل إلى مقام الشيء أو اللاشيء. وهناك عدد كبير من الرجال، يخدش وجود المتحولة جنسيا في محيطتهم ويجرحهم رجولتهم ويجرحها. أقلت رجولتهم؟ بل أقصد ذكوريتهم الموروثة أبا عن جد، حيث من غير اللائق أن تشم رائحة نعومة أو أنوثة لدى الرجل.
Trans Column
Transféminisme ou le féminisme revu par les trans
Le féminisme comme mouvement de revendication des droits de la femme, son droit de disposer de son esprit et de son corps de… more »
Health
F-to-M Transgenders: Physiological, Psychological and Social Effects of Testosterone
In the second and final part of this series of articles that explores the effects of testosterone for an F-to-M transgender, we will… more »
French
Quand on nait transsexuel dans un pays du monde Arabe!
Quand on nait transsexuel, on découvre très vite que la vie ne va pas être une partie de plaisir et que c’est un… more »
Featured Articles
F-to-M Transgenders: Physical Effects of Testosterone
The appearance of secondary sexual characteristics is due to sexual hormones secreted by the body during puberty. When it comes to men, the… more »