The book “Hekayat: Picture Stories From the Middle East” was released in Beirut last week. These pictures were taken by photographer Laura Boushnak… more »

Over the past two weeks, two Lebanese TV stations ran shows tackling homosexuality in Lebanon.

بشغلي، بلتقي بكل أنواع الناس: رجال، نساء، كبار، زغار، فقرا، أغنياء، متعلمين، غير متعلمين، ببيروت، بالشمال، بالجنوب ، بالبقاع وبالمخيمات. بدق أبوابهن، بفوت ع عوالمهن، بعرف عن حياتهن وأخبارهن ومشاكلهن. في كتير منهن بيحكوا، بيخبروني عن القمع والظلم اللي بيتعرضولوا، أو العكس، عن قديش مرتاحين ومبسوطين. بيحكوا عن طموحاتهن، آمالهن، مشاكلهن، أوجاعهن، أفكارهن، والاشيا اللي عم توقف بدربهن. في كتير بيحكوا، وفي كتير بيضلوا ساكتين وما بسمع أصواتهن أبدا، بس دايما، بكون عم شوف عيونهن، كتير منيح.

أما أنا، فبحكي عن القمع: القمع الطبقي، القمع الجنسي، القمع الذكوري الجندري، القمع السياسي، القمع العرقي، وبحكي عن الأمل بالتغيير وكيف ممكن نغيّر.

J’ai été à l’université et j’ai fait mes études. La plus grande gaffe de ma vie est que je n’ai pas su bien… more »