Journée Nationale des LGBT Algeriens – National Algerian LGBT Day

401 views

Un mouvement est nait…

Nous ne voulons plus nous cacher, nous ne voulons plus longer les murs, nous ne voulons plus subir sans réagir, nous ne voulons plus souffrir en silence ; nous ne voulons plus des lois 333 et 338 du code pénal algérien ; nous ne voulons plus réagir. Désormais nous allons agir.

Une date est née aussi ; le 10 Octobre est autoproclamé date de la journée nationale des gays lesbiennes bi et trans algériens (L.G….B.T.A). Selim Ier dit aussi Selim le terrible est nait le 10 octobre 1470 il est considéré comme frugal et économe, très religieux et brutal. Parmi ses actions, Selim envoya à Istanbul les objets sacrés l’épée, la robe, l’étendard et des dents du prophète et transforma Istanbul en centre du califat et devint le premier califat ottoman.

Ce guerrier farouche qui au prés de son bien-aimé se retrouvait poète : « les lions tremblaient sous ma griffe puissante et destructrice, lorsque la providence fit de moi le faible esclave d’un adolescent aux yeux de gazelle » disait-il !

Ainsi notre choix est tombé sur le 10 octobre pour sa symbolique historique et religieuse. Nous tenons à garder notre appartenance au monde arabo musulman. Nous ne suivons pas une mode, un modèle occidental. Nous ne sommes pas dans une logique de mimétisme, de suivisme comme nous accusent souvent nos opposants embarrassés par ce sujet tellement tabou qu’ils occultent complètement et rabaissent à un phénomène, un fait divers, une minorité qui n’a pas lieu à être citée. Nous sommes déterminés à lutter pour nos droits, pour l’abolition des lois homophobes, pour ne plus porter les stigmates de la honte. Pour enfin pouvoir porter plainte quand on est agressé, sans nous retrouver dans le box des accusés. Pour ne plus être interpelés par les forces de l’ordre dans les rues pour des raisons loufoques alors que nous savons pertinemment que c’est parce que nous montrons un peu trop à leurs yeux que nous sommes gays.

Pour toutes ces raisons nous avons décidé de lutter, de dire NON !

L’acte du 10 octobre consiste à allumer une bougie à 20h00. Quelques soit la sexualité des personnes qui participent à cet évènement, gay, lesbienne, bi ou trans. L’acte en lui-même peut paraitre banal mais il symbolise l’union des LGBT Algériens qui, en allumons une bougie au même moment et dans différentes villes d’Algérie et d’ailleurs, se sentent moins seul. Une lueur d’espoir pour la communauté…

• 10 Octobre 2010 : un seul mot d’ordre « Espoir ! »

Pour sa 4eme année, la journée nationale des LGBT Algériens prend pour la première fois le thème de « L’espoir ». Le groupe Abu Nawas supervise directement l’évènement en lançant début Septembre les concours pour la réalisation de l’affiche et de la vidéo promotionnels du TenTen (en référence au 10/10/2010) sous le thème de « l’Espoir ». Les concours sont destinés aux communautés LGBT Algériennes du web.

Petite nouveauté cette année : l’album « Âchra » (La traduction de dix en arabe mais qui veut dire aussi communauté dans la même langue). Le concept consiste en la participation directe des internautes LGBT Algériens à l’élaboration d’un album photo représentatif du TenTen. Les participants doivent prendre en photo des bougies allumées en des lieux historiques ou connus de leurs villes, les ressortissants algériens qui se trouvent à l’extérieur du pays peuvent participer aussi.
Avec cet album, le groupe Abu Nawas cherche à sortir les bougies du TenTen dans les rues de l’Algérie et en finir avec la célébration « en cachette » de la journée.

————-

A movement is born…

We no longer want to hide, we do not want to hug the walls, we do not want to stand idly by, we will no longer suffer in silence, we do not want more laws 333 and 338 of the Algerian penal code, we will no longer respond . Now we will act.

A date is also born, Oct. 10 date is proclaimed National Day of gays lesbians bi and trans Algerian (LGBTQ). Selim I Selim also said the terrible is born October 10, 1470 is considered to be frugal and thrifty, very religious and brutal. Among its actions, Selim sent to Istanbul sacred objects sword, the robe, the standard of the prophet and teeth and turned the center of the Caliphate in Istanbul and became the first Ottoman caliphate.

This fierce warrior who in near his beloved poet found himself “shaking under my lions claw powerful and destructive, when Providence made me the slave of a poor teenager in the eyes of a gazelle,” he said!

So our choice fell on Oct. 10 for its historical and religious symbolism. We want to maintain our membership in the Arab Muslim world. We do not follow a fashion, a Western model. We are not in a logic of mimicry, followership as our opponents accuse us often embarrassed by the subject so taboo that they completely obscure and demean a phenomenon, a true story, a minority that does not happen to be cited . We are determined to fight for our rights, the abolition of homophobic laws, to no longer carry the stigma of shame. To finally be able to complain when we are attacked, without finding ourselves in the dock. To avoid being arrested by police on the streets for reasons zany as we know it’s because we show a little too much to them that we are gay.

For all these reasons we decided to fight, to say NO!

The act of October 10 is to light a candle at 20:00. Whatever the sexuality of people who participate in this event, gay, lesbian, bi or trans. The act itself may seem trivial but it symbolizes the union of LGBT Algerians who, light a candle at the same time in different cities of Algeria and elsewhere, feel less alone. A glimmer of hope for the community …

• October 10, 2010: a single slogan, “Hope!”

For its 4th year, the national day of LGBT Algerians took for the first time the theme of “Hope.” Abu Nawas group directly supervises the event by launching early September the competition to design the poster and the promotional video TenTen (referring to 10/10/2010) under the theme “Hope”. The competitions are for LGBT Algerian web.

Something new this year: the album “Âchra” (The Arabic translation of ten but that also means community in the same language). The concept involves the direct participation of users LGBT Algerians to develop a photo album representative of TenTen. Participants must take a picture of candles lit in historic sites or known of their cities, the Algerian nationals who are outside the country can participate too.
With this album, the Abu Nawas Group seeks out the candles on the TenTen in the streets of Algeria and end the celebration “in secret” of the day.

Tags: algeria, LGBT national day