Nefra7 Minnik!
(10 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...
Nefra7 minnik!!!
Je ne comprends pas cette expression, vraiment!
A la fin de mes études scolaires, et après avoir fièrement passé les examens officiels avec une mention “bien”, tout le monde est venu me féliciter en me disant: “Mabrouk, nefra7 minnik”. Je n’ai rien compris. J’étais déjà contente, moi (ya3ne fer7aneh), alors que voulait dire “nefra7 minnik”?
Deux diplômes universitaires dans la poche, et tout le monde me félicite admirativement, en me souhaitant: Nefra7 minnik! Mais alors! Je suis trop heureuse moi, ça ne se voit pas? Qu’avez-vous à me toujours souhaiter la même chose?
Au retour de mes voyages: El 7amdellah 3al salemeh, nefra7 minnik!
Au début de chaque nouveau travail et chaque aventure: Mabrouk, nefra7 minnik!
Après une maladie quelconque: Salemtik, nefra7 minnik!
Après le café: 2ahwe deymeh, nefra7 minnik!
Sa7tein, nefra7 minnik.
Bonne nuit, nefar7 minnik.
Na3iman, nefra7 minnik.
Allô, nefra7 minnik.
Et le comble…… 3a2bel el far7a el kbiri!!! Ça se dit quand tu es vraiment trop contente et que ça se voit. Alors là, le fameux “nefra7” ne suffit plus, puisque tu es déjà heureuse. Il faut alors utiliser les proportions, et minimiser ta joie, pour t’en souhaiter une plus grande, la plus importante de toutes les joies, la Far7a!
Et bien chère famille, Flash news: je suis heureuse. Et ma far7a est journalière. Un verre avec les amies, un bon livre, un film hilarant, un regard, un sourire, une chanson, bref, tout est source de joie. Alors par pitié, arrêtez. Je sais que vous m’aimez, et que vous voulez ma joie, mais ma joie, c’est moi qui la définis, pas la société!
Nefra7 minnik? C’est déjà fait, je suis heureuse!
- Contributed by Mir
Mir’s been in love with sister Nature since like forever. She holds the French language torch in one hand and the fight for a tobacco-free environment in the other.
She received the Literature Nobel Prize for her best seller “I’m a liar”, as well as an Oscar for her astonishing acting in “Double life”.
In constant search for justice and peace, she’s continually trying to fix the irreparable Lebanese society. She’s looking for her second half, and her second half is searching for her. Hopefully one day, they will meet to become one.
Leave a Reply